emploi

Architekt oder Bautechniker (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung unseres internationalen Teams einen dynamischen, engagierten und gut ausgebildeten Architekten(in) oder Bautechniker(in) mit mehrjähriger Berufserfahrung in den Bereichen Bauplanung und Ausschreibung.

Gesucht sind:

-          gute Kenntnisse in ArchiCad

-          gute Kenntnisse in den gängigen PC/MAC Anwendungen

-          gute Kenntnisse in Bauphysik und Haustechnik

-          gute Kenntnisse und Erfahrung in Ausschreibung und Baudurchführung

-          Teamfähigkeit und Belastbarkeit

Voraussichtliche Tätigkeit in der Erstellung von Energiepässen, Bauplanung, Ausschreibung, etc...

Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch, sowie und eine Mindestberufserfahrung von 3-5 Jahren sind erwünscht.

Bewerbungen mit CV, Foto und Arbeitsproben bitte ausschließlich als pdf-Dokumente per Email an: christian.barsotti@atelierb.lu

Architecte ou Technicien en bâtiment (m/f)

Pour compléter notre équipe internationale, nous recherchons un architecte ou un technicien en bâtiment (m/f) motivé et bien formé avec engagement et compétences dans le domaine de l’architecture contemporaine et innovatrice axée sur l’efficience énergétique, les soumission et l’établissement de cahiers des charges.

Conditions:

-          Bonnes connaissances en ArchiCad

-          Bonnes connaissances des logiciels standarts PC/MAC

-          Bonnes connaissances en matière d’énergie dans le secteur du bâtiment

-          Bonnes connaissances en matière de soumissions

-          Esprit d’équipe et flexibilité

Champs d’activités sont des passeports énergétiques, dessins d’exécution, cahiers des charges, etc…

Connaissances dans la langue française et allemande ainsi qu’une expérience professionnelle de 2 à 5 ans sont demandées.

Les dossiers de candidature avec CV, photo et projets de référence sont à adresser exclusivement par courriel à: christian.barsotti@atelierb.lu