emploi

Sekretariat (m/w)
 
Wir suchen eine/n dynamische/n, engagierten und gut ausgebildete/n Sekretär/in zur selbstständigen und verantwortungsvollen Bearbeitung verschiedenster Aufgaben im Bereich des Sekretariats und der Architekturdokumentation. Wir legen Wert auf eine dauerhafte Arbeitsbeziehung und eine gute Teamintegration.
 
Gesucht sind:
-       gute Kenntnisse in den gängigen PC/MAC Anwendungen
-       gute Kenntnisse in der digitalen Textverarbeitung (Office, Adobe...)
-       gute Kenntnisse in Rechnungsprüfung und Buchhaltung
-       Kenntnisse und Erfahrung in den gängigen Ausschreibungsprozeduren
-       Flexibilität in allen Aufgabenbereichen
 
Einwandfreie Sprach- und Schriftkenntnisse in Deutsch und Französisch, sowie und eine Mindestberufserfahrung von mind.3 Jahren werden vorteilhaft bewertet.
 Bewerbungen mit CV, Foto und Arbeitsproben bitte ausschließlich als pdf-Dokumente per Email an: christian.barsotti@atelierb.lu
 ________________________________________________________

Secrétariat (m/f)
 
Nous recherchons un/e secrétaire (m/f) motivé/e et bien formé/e avec engagement et compétences dans le domaine des tâches variées du secrétariat d'architecte. Nous préconisons la volonté d'une intégration durable dans notre équipe.
 
Conditions:
-       Bonnes connaissances des logiciels standarts PC/MAC
-       Bonnes connaissances dans le traitement digital des textes (Office, Adobe...)
-       Bonnes connaissances dans le contrôle des factures et de la comptabilité.
-       Connaissances en matière des procédures de soumissions et de documentation
-       Esprit d’équipe, de flexibilité et sens de responsabilité
 
Connaissances professionnelles dans la langue française et allemande ainsi qu’une expérience professionnelle de min. 3 ans seront considérées comme avantage.
 Les dossiers de candidature avec CV, photo et projets de référence sont à adresser exclusivement par courriel à: christian.barsotti@atelierb.lu