emploi

Das Planungsbüro Zeyen+Baumann sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
STADTPLANER/IN oder ARCHITEKT/IN
(B.Sc., Dipl.Ing oder M.Sc.), Unbefristeter Vertrag in Teil- oder Vollzeit, Stelle nach Vereinbarung ab sofort besetzbar.

Wir sind seit über 40 Jahren im Bereich der Stadt-, Regional- und Landschaftsplanung in Luxemburg tätig und bieten ein attraktives Arbeitsumfeld in einem interdisziplinären Team von insgesamt 21 Stadtplanern, Raumplanern, Landschaftsplanern, Geographen, Bauingenieuren und Architekten. Erfahren Sie mehr über uns unter www.zeyenbaumann.lu/a-propos/le-bureau/.

De Stelle umfasst die kreative Arbeit in städtebaulichen Projekten:

• städtebauliche Entwürfe, Machbarkeitsstudien, Wettbewerbe,


• Entwicklung von Typologien im Rahmen von städtebaulichen Entwürfen,


• Konzepte für den öffentlichen Raum,


• Umsetzung von Entwürfen in Rahmenplänen, Schémas und Plans Directeurs sowie in Plans d‘Aménagement Particulier „nouveau quartier“ (PAP NQ).

Wir erwarten einen Hochschulabschluss der Fachrichtung Stadtplanung oder Architektur mit Vertiefungsrichtung Städtebau (Bachelor, Diplom oder Master). Erste Berufserfahrung ist von Vorteil.
Gute Kenntnisse in Deutsch (Schrift und Sprache) sind erwünscht. Kenntnisse in Französisch oder Luxemburgisch sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Neben berufsbegleitender fachlicher Qualifizierung unterstützen wir selbstverständlich auch die sprachliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter/innen.

Selbständiges, strukturiertes und flexibles Arbeiten sind neben guten Kenntnissen in CAD-Software, SketchUp und den Adobe- sowie MS-Office-Programmen unverzichtbar.
Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung im direkten Umfeld der Stadt Luxemburg, in der Sie eng mit kommunalen und privaten Auftraggebern, sowie mit staatlichen Verwaltungen zusammenarbeiten.

Wir bitten Sie Ihrer Bewerbung – dem Profil entsprechende – Referenzprojekte aus Studium oder Beruf beizulegen! Bei Rückenfragen wenden Sie sich bitte an Lex Faber (Telefon: 33 02 04 / Mail: candidatures@zeyenbaumann.lu).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an die o.g. Adresse.