Vous vous trouvez sur une page avec accès limité aux personnes autorisées!

Interviews filmées des lauréats du Bauhärepräis OAI 2012

Voici les interviews filmées des lauréats du Bauhärepräis OAI 2012 par catégorie :

 

Reportages RTL sur les lauréats du Bauhärepräis OAI 2012

RTL a  diffusé des reportages sur les lauréats du Bauhärepräis OAI 2012.

Vous pouvez les visionner aux liens suivants :

 

 

Bauhärepräis OAI 2012
un intérêt croissant des (224) maîtres d'ouvrage pour la culture du bâti

Placé sous le Haut Patronage de S.A.R. le Grand-Duc Henri, le Bauhärepräis OAI est décerné tous les 4 ans à des maîtres d’ouvrage privés et publics qui, au travers d’un projet abouti, sont parvenus à faire valoir une architecture et une ingénierie de qualité.
Ces maîtres d’ouvrage soutiennent la qualité architecturale et contribuent, par le biais de leurs réalisations remarquables et durables, à promouvoir une culture de la construction, de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme au Luxembourg.

Le Bauhärepräis est supposé inciter les futurs maîtres d’ouvrage, mieux informés et plus conscients de leur rôle décisif, à dépasser le stade d’une architecture purement fonctionnelle en vue d’assurer un renouveau culturel de notre cadre de vie.

Les réalisations présentées par leurs maîtres d’ouvrage ont une relation avec le Luxembourg soit par l’adresse de leur maître d’ouvrage soit par leur implantation sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Ces projets ont été achevés après le 1er janvier 2008.

La collaboration avec l’équipe de concepteurs, se traduisant par le courage dans le choix d’un parti architectural contemporain et rigoureux, le respect de la substance architecturale existante et de la nature environnante, l’impact positif sur un tissu urbanistique et social existant, l’aménagement d’un espace public favorisant la communication et l’échange sont au nombre des critères que le jury a repris. Les indications portant sur la relation entre maître d’ouvrage et concepteurs ont également fait partie des critères pris en compte par le jury.

En effet, l’aspect relationnel est documenté en détail pour cette édition par les réponses des maîtres d’ouvrage aux questions concernant leurs expériences.

Le jury, indépendant de l’organisateur, composé pour moitié de personnalités du monde de la politique et de la culture, et pour moitié d’architectes délégués des Ordres des Architectes de la Grande Région, était chargé d'apprécier les projets présentés et les mérites des maîtres d'ouvrage.
13 membres du jury avec droit de vote :
• Bob Krieps, directeur aux affaires culturelles du Ministère de la Culture, Président du jury
• Diane Dupont, architecte au Ministère du Logement, en remplacement de Daniel MILTGEN, Président-Directeur du Fonds du Logement
• Marcel Oberweis, député, Commission parlementaire Logement
• Robert Philippart, historien, Directeur de l’Office National du Tourisme
• Georges Santer, conseiller de la Fedil, en remplacement de Robert DENNEWALD, Président de la FEDIL
• Josée Hansen, journaliste au Lëtzebuerger Land
• Yannick Morvan-Kornerup, maître d’ouvrage privé, lauréat Bauhärepräis OAI 2008
Les 6 présidents ou leurs représentants des Ordres des Architectes de la Grande Région (Euroka) : Rhénanie-Palatinat, Sarre, Alsace, Lorraine, Province de Luxembourg, Province de Liège.
• Manfred Müller, architecte, représentant l’Architektenkammer Rheinland-Pfalz
• Willi Latz, architecte, représentant l’Architektenkammer des Saarlandes
• Jean-François Brodbeck, architecte, représentant l’Ordre des Architectes d’Alsace
• Jean-Philippe Donzé, architecte, représentant l’Ordre des Architectes de Lorraine
• Olivier Dupuis, architecte, représentant l’Ordre des Architectes de la Province du Luxembourg
• Christian Satin, architecte, représentant l’Ordre des Architectes de la Province de Liège
La fonction de secrétaire du jury (sans droit de vote) a été assurée par
Pierre Hurt, directeur de l’OAI.

L'appel de candidatures pour le Bauhärepräis OAI 2012 a connu une réussite impressionnante :
260 inscriptions par des maîtres d’ouvrage satisfaits de leurs ouvrages. (en 2004 : 117)
224 réalisations ont été remises. (en 2004 : 107)

Voici par catégorie la liste des réalisations qui ont été présentées au jury et les prix attribués :
Catégorie 1 : Logement individuel ou collectif : nouvelle construction
50 participants dont 3 lauréats, 1 lauréat « prix spécial du jury » et 3 mentionnés
Catégorie 2 : Logement individuel ou collectif : rénovation et/ou transformation
30 participants dont 2 lauréats, 1 lauréat avec mention spéciale et 4 mentionnés
Catégorie 3 : Aménagement intérieur (maison, magasin, administratif,...)
17 participants dont 2 lauréats et 1 mentionné
Catégorie 4 : Bâtiment à vocation commerciale / artisanale / industrielle
17 participants dont 3 lauréats
Catégorie 5 : Bâtiment à vocation administrative / lieu de travail / santé
27 participants dont 3 lauréats et 3 mentionnés
Catégorie 6 : Bâtiment à vocation éducative / culturelle / sportive
50 participants dont 4 lauréats et 4 mentionnés
Catégorie 7 : Ouvrages d’art / Infrastructures / Espaces paysagers (parcs, places,…)
25 participants dont 1 lauréat, 2 lauréats « prix patrimoine » et 2 mentionnés
Catégorie 8 : Aménagement du territoire / Urbanisme (PAP exemplaire,…)
2 participants, pas de lauréat ni de mentionné
Catégorie 9 : Équipements techniques
6 participants dont 1 lauréat et 1 mentionné

Lauréats / Mentionnés :
Lors de la proclamation des résultats du 26 juin 2012 au Cercle Cité, à laquelle ont assisté plus de 600 personnes,

les trophées du Bauhärepräis OAI 2012 ont été remis aux 23 lauréats suivants :
Maîtres d’ouvrages particuliers : M. et Mme Da Costa Perreira / M. et Mme Ley-Fransissi / Mme Patricia Lippert / M. Ronald Voosen
Maîtres d’ouvrages publics : Administration des Bâtiments Publics (2 catégories) / Service des Sites et Monuments Nationaux / Commune de Hesperange / Commune de Kayl / Commune de Leudelange / Commune de Mondercange (2 catégories) / Ville d’Esch-sur-Alzette / Ville de Luxembourg (3 catégories) / C.n.i. « Les Thermes » Bertrange et Strassen / Agora s.à r.l. et cie, secs
Maîtres d’ouvrages privés : Asars constructions / Ikogest S.A. / Dr Laurent Meyers / Préfalux SA / OMEGA 90 A.S.B.L.

et 18 mentions ont été décernées aux maîtres d'ouvrage ci-après:
Maîtres d’ouvrages particuliers :M. Jean Faltz / M. et Mme Ianni - Rousseau / M. et Mme Mather / M. et Mme Medernach / Mme Michèle Think / M. et Mme Prijot
Maîtres d’ouvrages publics : Commune d’Esch-sur-Sûre / Commune de Schuttrange / Commune de Tuntange / Ville de Luxembourg (4 catégories) / SIDEN et Ville d’Ettelbruck / Fonds pour le Développement du Logement et de l’Habitat / Le Fonds Belval
Maîtres d’ouvrages privés : Area Immo / La Luxembourgeoise
Fichier illustré
contenant des informations sur les maîtres d'ouvrage et les concepteurs. 

Le livre « Bauhärepräis OAI 2012 »  rassemble les 224 œuvres.
L’ouvrage est disponible au secrétariat de l’OAI (Forum da Vinci, 6, bd Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg) ainsi que dans de nombreuses librairies, ou en effectuant un virement de 20 euros TTC (frais d’envoi inclus) au compte chèque postal OAI: IBAN LU73 1111 1012 2049 0000  / BIC CCPLLULL (indiquer l’adresse complète et la mention « Bauhärepräis OAI 2012 »).

Documents à remettre jusqu'au vendredi 30 mars 2012 inclus pour le Bauhärepräis OAI 2012

L'appel de candidatures pour le Bauhärepräis OAI 2012 a connu un succès très impressionnant;
260 projets ont été remis. Nous tenons à remercier vivement tous les participants.

Lors de sa séance du 25 avril prochain, le jury choisira parmi les entrées éligibles les projets mentionnés et il désignera les lauréats du Bauhärepräis OAI 2012.

A ces fins, nous prions les participants retenus (courrier adressé par voie postale au maître d'ouvrage et par mail au maître d'ouvrage et aux concepteurs le 02/03/2012) de remettre jusqu’au vendredi 30 mars 2012 inclus, au siège de l’OAI (Forum da Vinci, 6. Bd Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg ; plan d’accès sur le site www.forumdavinci.lu; heures d’ouverture : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h), les documents ci-après :

1.    Pour le jury : un panneau léger de format (600 x 1500 mm) à orientation verticale, à savoir impérativement un carton - mousse de couleur blanche et d’une épaisseur de 5 mm (disponible, entre autres, auprès de Eicher Frères ou auprès de In Octavo), mis en page selon le modèle qui peut être téléchargé (en version PDF, InDesign ou Illustrator) ci-contre.
Il comprendra les éléments de présentation suivants :

  • Numéro d’identification et catégorie repris en haut de page du courrier sus-mentionné (ces informations devront également être portées au verso du panneau au milieu en haut)
  • Maximum 3 photos de l’objet achevé
  • Nom, photo (ou logo*) et déclaration du maître d’ouvrage (« Statement » : citation, phrase ou conclusion du maître d’ouvrage caractérisant au mieux le projet/la collaboration/… (max 3 lignes)) *concerne entreprise ou administration
  • Equipe de maîtrise d’œuvre : architecte, architecte d’intérieur, ingénieur génie civil, ingénieur génie technique, urbaniste-aménageur, paysagiste
  • Mode de sélection des concepteurs : commande directe, procédure négociée ou concours
  • Mission attribuée à l’architecte/l’ingénieur-conseil (partielle* ou complète) + mode d’attribution (entreprise générale ou par corps de métiers séparés) *jusqu’à autorisation de bâtir
  • Durée des études : xx mois
  • Durée de construction : xx mois
  • Surface habitable/utile : xx m2 (suivant DIN 277 Nettogrundfläche)
  • Coût de construction/réalisation : xx €/m2 htva (hors honoraires, hors terrain et frais annexes)
  • Type de construction : (exemple : béton, maçonnerie, structure métallique, béton précontraint…)
  • Enveloppe du bâtiment : (exemple : façade isolante avec enduit, bardage bois, toiture plate végétalisée…)
  • Surfaces intérieures : (exemple : parquet en chêne, murs béton apparent, carrelage grand format…)
  • Equipement technique : (exemple : pompe à chaleur, panneaux solaires, chauffage mural …)
  • Texte explicatif de 300 mots au maximum ou suivant place disponible.

Note importante : suivant la catégorie de projets, certaines informations spécifiques peuvent être remplacées par des informations plus appropriées (exemple : catégorie «Ouvrages d’art / Infrastructures / Espaces paysagers (parcs,  places,…)» – remplacer «Enveloppe du bâtiment» par «Matériaux utilisés»…)

  • Réponses du maître d’ouvrage (au choix 3 à 4 parmi les 6 questions suivantes)
  1. Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d’ouvrage?
  2. Si vous deviez recommencer, que feriez-vous différemment aujourd’hui?
  3. Qu’avez-vous appris durant la conception et la réalisation de votre projet?
  4. Comment s’est passée votre collaboration avec l’équipe des concepteurs?
  5. Avez-vous des conseils à donner à de futurs maîtres d’ouvrages?
  6. De quelle manière vos attentes ont-elles étés prises en compte par les concepteurs?

 

  • Plans, coupes, façades illustrant le projet

Le panneau devra impérativement être rédigé en français.
Les panneaux incomplets ou ne respectant pas le modèle ne seront pas présentés au jury.
Les projets qui ne sont pas achevés (photos de chantier, images de synthèses …) ne peuvent être acceptés et ne seront pas présentées au jury.
L’OAI se réservera le droit de demander des compléments d’information s’il le juge nécessaire.

2.    Pour la projection, l’exposition et la publication:
Clé USB, CD ou DVD gravé en ISO 9660 comprenant

  • dans la mesure du possible, la présentation du panneau sous un format non protégé,
  • tous les éléments constitutifs du panneau sous forme de fichiers informatiques (uniquement TIFF, EPS, JPG) d'une résolution de 300 DPI pour la taille réelle, ou bien BMP à 600 DPI ; format Word pour le texte explicatif.

Un accusé de réception vous sera remis.

La remise des documents pourra être assurée soit par le maître d’ouvrage soit par le(les) concepteur(s).
L’OAI se réserve le droit de garder votre panneau ; le cas échéant, nous vous informerons de la date de sa reprise.

Très cordialement,

Pierre HURT
Directeur

Appel à propositions Bauhärepräis OAI 2012

Fiche d'inscription à renvoyer avant le 24 février 2012

Merci de remplir tous les champs.

Après avoir envoyé votre fiche, vous recevrez à l'adresse mail de la personne de contact du maître d'ouvrage une confirmation de la réception de votre proposition.