Vous vous trouvez sur une page avec accès limité aux personnes autorisées!

Bauhärepräis OAI 2012
un intérêt croissant des (224) maîtres d'ouvrage pour la culture du bâti

Placé sous le Haut Patronage de S.A.R. le Grand-Duc Henri, le Bauhärepräis OAI est décerné tous les 4 ans à des maîtres d’ouvrage privés et publics qui, au travers d’un projet abouti, sont parvenus à faire valoir une architecture et une ingénierie de qualité.
Ces maîtres d’ouvrage soutiennent la qualité architecturale et contribuent, par le biais de leurs réalisations remarquables et durables, à promouvoir une culture de la construction, de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme au Luxembourg.

Le Bauhärepräis est supposé inciter les futurs maîtres d’ouvrage, mieux informés et plus conscients de leur rôle décisif, à dépasser le stade d’une architecture purement fonctionnelle en vue d’assurer un renouveau culturel de notre cadre de vie.

Les réalisations présentées par leurs maîtres d’ouvrage ont une relation avec le Luxembourg soit par l’adresse de leur maître d’ouvrage soit par leur implantation sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Ces projets ont été achevés après le 1er janvier 2008.

La collaboration avec l’équipe de concepteurs, se traduisant par le courage dans le choix d’un parti architectural contemporain et rigoureux, le respect de la substance architecturale existante et de la nature environnante, l’impact positif sur un tissu urbanistique et social existant, l’aménagement d’un espace public favorisant la communication et l’échange sont au nombre des critères que le jury a repris. Les indications portant sur la relation entre maître d’ouvrage et concepteurs ont également fait partie des critères pris en compte par le jury.

En effet, l’aspect relationnel est documenté en détail pour cette édition par les réponses des maîtres d’ouvrage aux questions concernant leurs expériences.

Le jury, indépendant de l’organisateur, composé pour moitié de personnalités du monde de la politique et de la culture, et pour moitié d’architectes délégués des Ordres des Architectes de la Grande Région, était chargé d'apprécier les projets présentés et les mérites des maîtres d'ouvrage.
13 membres du jury avec droit de vote :
• Bob Krieps, directeur aux affaires culturelles du Ministère de la Culture, Président du jury
• Diane Dupont, architecte au Ministère du Logement, en remplacement de Daniel MILTGEN, Président-Directeur du Fonds du Logement
• Marcel Oberweis, député, Commission parlementaire Logement
• Robert Philippart, historien, Directeur de l’Office National du Tourisme
• Georges Santer, conseiller de la Fedil, en remplacement de Robert DENNEWALD, Président de la FEDIL
• Josée Hansen, journaliste au Lëtzebuerger Land
• Yannick Morvan-Kornerup, maître d’ouvrage privé, lauréat Bauhärepräis OAI 2008
Les 6 présidents ou leurs représentants des Ordres des Architectes de la Grande Région (Euroka) : Rhénanie-Palatinat, Sarre, Alsace, Lorraine, Province de Luxembourg, Province de Liège.
• Manfred Müller, architecte, représentant l’Architektenkammer Rheinland-Pfalz
• Willi Latz, architecte, représentant l’Architektenkammer des Saarlandes
• Jean-François Brodbeck, architecte, représentant l’Ordre des Architectes d’Alsace
• Jean-Philippe Donzé, architecte, représentant l’Ordre des Architectes de Lorraine
• Olivier Dupuis, architecte, représentant l’Ordre des Architectes de la Province du Luxembourg
• Christian Satin, architecte, représentant l’Ordre des Architectes de la Province de Liège
La fonction de secrétaire du jury (sans droit de vote) a été assurée par
Pierre Hurt, directeur de l’OAI.

L'appel de candidatures pour le Bauhärepräis OAI 2012 a connu une réussite impressionnante :
260 inscriptions par des maîtres d’ouvrage satisfaits de leurs ouvrages. (en 2004 : 117)
224 réalisations ont été remises. (en 2004 : 107)

Voici par catégorie la liste des réalisations qui ont été présentées au jury et les prix attribués :
Catégorie 1 : Logement individuel ou collectif : nouvelle construction
50 participants dont 3 lauréats, 1 lauréat « prix spécial du jury » et 3 mentionnés
Catégorie 2 : Logement individuel ou collectif : rénovation et/ou transformation
30 participants dont 2 lauréats, 1 lauréat avec mention spéciale et 4 mentionnés
Catégorie 3 : Aménagement intérieur (maison, magasin, administratif,...)
17 participants dont 2 lauréats et 1 mentionné
Catégorie 4 : Bâtiment à vocation commerciale / artisanale / industrielle
17 participants dont 3 lauréats
Catégorie 5 : Bâtiment à vocation administrative / lieu de travail / santé
27 participants dont 3 lauréats et 3 mentionnés
Catégorie 6 : Bâtiment à vocation éducative / culturelle / sportive
50 participants dont 4 lauréats et 4 mentionnés
Catégorie 7 : Ouvrages d’art / Infrastructures / Espaces paysagers (parcs, places,…)
25 participants dont 1 lauréat, 2 lauréats « prix patrimoine » et 2 mentionnés
Catégorie 8 : Aménagement du territoire / Urbanisme (PAP exemplaire,…)
2 participants, pas de lauréat ni de mentionné
Catégorie 9 : Équipements techniques
6 participants dont 1 lauréat et 1 mentionné

Lauréats / Mentionnés :
Lors de la proclamation des résultats du 26 juin 2012 au Cercle Cité, à laquelle ont assisté plus de 600 personnes,

les trophées du Bauhärepräis OAI 2012 ont été remis aux 23 lauréats suivants :
Maîtres d’ouvrages particuliers : M. et Mme Da Costa Perreira / M. et Mme Ley-Fransissi / Mme Patricia Lippert / M. Ronald Voosen
Maîtres d’ouvrages publics : Administration des Bâtiments Publics (2 catégories) / Service des Sites et Monuments Nationaux / Commune de Hesperange / Commune de Kayl / Commune de Leudelange / Commune de Mondercange (2 catégories) / Ville d’Esch-sur-Alzette / Ville de Luxembourg (3 catégories) / C.n.i. « Les Thermes » Bertrange et Strassen / Agora s.à r.l. et cie, secs
Maîtres d’ouvrages privés : Asars constructions / Ikogest S.A. / Dr Laurent Meyers / Préfalux SA / OMEGA 90 A.S.B.L.

et 18 mentions ont été décernées aux maîtres d'ouvrage ci-après:
Maîtres d’ouvrages particuliers :M. Jean Faltz / M. et Mme Ianni - Rousseau / M. et Mme Mather / M. et Mme Medernach / Mme Michèle Think / M. et Mme Prijot
Maîtres d’ouvrages publics : Commune d’Esch-sur-Sûre / Commune de Schuttrange / Commune de Tuntange / Ville de Luxembourg (4 catégories) / SIDEN et Ville d’Ettelbruck / Fonds pour le Développement du Logement et de l’Habitat / Le Fonds Belval
Maîtres d’ouvrages privés : Area Immo / La Luxembourgeoise
Fichier illustré
contenant des informations sur les maîtres d'ouvrage et les concepteurs. 

Le livre « Bauhärepräis OAI 2012 »  rassemble les 224 œuvres.
L’ouvrage est disponible au secrétariat de l’OAI (Forum da Vinci, 6, bd Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg) ainsi que dans de nombreuses librairies, ou en effectuant un virement de 20 euros TTC (frais d’envoi inclus) au compte chèque postal OAI: IBAN LU73 1111 1012 2049 0000  / BIC CCPLLULL (indiquer l’adresse complète et la mention « Bauhärepräis OAI 2012 »).

Exposition Bauhärepräis OAI 2008 du 05/06/2008 au 22/06/2008 au Centre culturel Abbaye de Neumünster

Remise des trophées du Bauhärepräis OAI 2008 - 4 juin à l'Abbaye de Neumünster 

600 personnes ont assisté à cet événement exceptionnel, à savoir la remise des prix aux 35 maîtres d'ouvrage primés dont 19 lauréats et 16 mentionnés et au vernissage de l'exposition du Bauhärepräis 2008.

Cette exposition, montrant les réalisations des 19 lauréats et des 16 mentionnés ainsi que les 114 autres projets retenus par le jury, a lieu du 05/06/2008 au 22/06/2008 à l’Agora + Espaces d’exposition (Caves voûtées) du Centre culturel Abbaye de Neumünster à Luxembourg-Grund.
Entée libre, de 11 à 18h.

Le livre « Bauhärepräis OAI 2008 »  rassemble les 149 oeuvres sélectionnées.
Cette publication comporte également un DVD avec un reportage filmé de 40 minutes sur les lauréats et une présentation des mentionnés.
L’ouvrage est disponible au secrétariat de l’OAI (8 rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg / Web : www.oai.lu) ainsi que dans de nombreuses librairies, ou en effectuant un virement de 25 euros TTC (frais d’envoi inclus) au compte chèque postal OAI: IBAN LU73 1111 1012 2049 0000  / BIC CCPLLULL (indiquer l’adresse complète et la mention « Bauhärepräis OAI 2008 »).

Pourquoi organiser un Prix Maîtres d’ouvrage ?

L’Ordre poursuit un double objectif :
- distinguer ceux qui ont entrepris la réalisation d’un projet personnel de qualité avec les concepteurs de leur confiance,
- encourager ceux qui ne se sont pas encore engagés dans cette voie.

Voici les listes munies des détails (maîtres d'ouvrage, projets, architectes, ingénieurs-conseils) 

Liste des 19 maîtres d'ouvrage lauréats du Bauhärepräis OAI 2008

Liste des 16 maîtres d'ouvrage mentionnés du Bauhärepräis OAI 2008

exposition bauhärepräis oai 2008

Bauhärepräis OAI 2004

Remise du Bauhärepräis OAI 2004 placé sous le Haut Patronage de S.A.R. le Grand-Duc.

L’architecture et l’ingénierie ne se concrétisent que grâce aux maîtres d’ouvrage.

En vue de distinguer des réalisations pour lesquelles le couple « maître d’ouvrage / concepteurs » a été particulièrement fructueux, la deuxième édition du Bauhärepräis (Prix du Maître d’ouvrage) est organisée sur l’initiative de l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI).

Il a pour objectif de gratifier les maîtres d’ouvrage qui soutiennent la qualité architecturale et contribuent, par le biais de leurs réalisations remarquables, à promouvoir une culture de la construction, de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme au Luxembourg.

Les réalisations des maîtres d'ouvrage "lauréats" et "mentionnés" sont présentées dans la publication « Bauhärepräis 2004 », qui reprend également tous les autres projets remis.
Un court-métrage de +/- 20 minutes, offrant aux lauréats l’occasion de s’exprimer sur leurs expériences, et présentant leurs réalisations, est inclus dans cet ouvrage sous forme d’un DVD.

Ce livre est disponible au secrétariat de l’OAI (8 rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg / Web : www.oai.lu) ainsi que dans de nombreuses librairies, ou en effectuant un virement de 15 euros TTC (frais d’envoi inclus) au compte de « Saint-Paul Luxembourg » IBAN LU61 0019 1300 6666 4000 / BIC BCEELULL (indiquer l’adresse complète et la mention « Bauhärepräis 2004 »).

bauhärepräis OAI 2004

Bauhärepräis OAI 2000

L’Ordre des Architectes et des Ingénieurs Conseils a été créé en 1990 aux termes de la loi du 13 décembre 1989. Le nombre des membres inscrits est passé en dix ans de 215 à 750, dont 2/3 d’architectes et 1/3 d’ingénieurs. 25 % des membres ne sont pas domiciliés au Grand-Duché, 40 % seulement sont de nationalité luxembourgeoise.

L’instauration de l’Ordre légal a créé des conditions optimales permettant la réalisation de ses importantes missions qui, au-delà de la défense des intérêts légitimes de la profession, consistent à conquérir sa véritable dimension au travail de l’architecte et de l’ingénieur-conseil aux niveaux économique, social, artistique et culturel.

L’OAI fait appel aux politiciens, aux maîtres d’ouvrage et aux entreprises pour appuyer le statut et l’exercice d’indépendant des membres de l’Ordre. Il suggère aussi aux hommes politiques de revoir les procédures de décision des projets de loi et, à l’exemple de la Finlande, de mettre sur pied un programme national d’architecture et d’ingénierie.

Soucieux de renforcer sa communication vers le grand public et les maîtres d’ouvrages, l’Ordre a pris l’initiative de lancer une campagne de presse en 1998 ainsi que d’éditer à ce jour trois guides-références qui présentent des réalisations de membres OAI.

La création du premier « Prix du Maître d’Ouvrage » a comme objectif de mettre en évidence le rôle décisif mais aussi la responsabilité du maître d’ouvrage dans le processus de construction, qu’il soit public ou privé.

La décision d’organiser ce 1er Bauhärepräis 2000 a été prise afin d’entamer au sein d’un large public un processus de réflexion nécessaire pour promouvoir une culture de la construction, de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme, et afin d’inciter les futurs maîtres d’ouvrage à dépasser le stade d’une architecture purement fonctionnelle en vue d’assurer un renouveau culturel de notre cadre de vie.

La qualité professionnelle, ainsi que les critères ci-après, ont été pris en considération par le jury : les qualités architecturale et technique, l’économie, l’écologie, la durabilité, l’intégration au site, le concept urbanistique, la rénovation / transformation.

L’architecture et l’ingénierie ne se concrétisent que grâce aux maîtres d’ouvrage. En vue de distinguer des réalisations pour lesquelles le couple « maître d’ouvrage / concepteurs » a été particulièrement fructueux, les trophées du 1er Bauhärepräis 2000 ont été remis aux quinze lauréats ci-après :

  • AGEDOC ASBL / Gestion des Ecoles et Internats de la Doctrine Chrétienne.
  • Banque de Luxembourg.
  • Pierre Brahms.
  • Commune de Beckerich.
  • Maryvonne Delbos.
  • Fonds pour le logement à coût modéré.
  • Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg.
  • Christiane et Guy Mangen-Hansen.
  • Ministère des Travaux Publics / Administration des Bâtiments Publics.
  • Ministère des Travaux Publics / Administration des Ponts et Chaussées.
  • Christiane et Fränk Schroeder-Sunnen.
  • Christiane et Gaston Stein-Steichen.
  • Ville d’Esch-sur-Alzette.
  • Ville de Luxembourg.
  • Ville de Rumelange.

Les quinze lauréats sont présentés dans la brochure « Bauhärepräis 2000 » par des illustrations en couleurs des réalisations sélectionnées par le jury. Cette brochure contient de plus des préfaces de Jean Herr, Président de l’OAI, et de François Valentiny, Président du Jury ; un article de Roger Seimetz, historien diplômé, «L’œuvre architecturale, ouvrage multiple et absolu» et un article de Pierre Hurt, Directeur administratif de l’OAI, «Préoccupations d’ordre général et politique de l’OAI».